Subtitle Studio is the only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed. Everything in one app – and we are just getting started. It’s great to watch movies in their original language. Subtitles help everybody enjoy the movie. With Subtitle Studio, it’s as easy as 1-2-3, or maybe even easier.
Download
1.5.11 · FREE
Download Now
1.5.11 · FREE · Universal
33 MB
Free Space Required
Universal
Apple Silicon & Intel
Universal
ARM64 & x86_64
- Features
- Screenshots 1
- Whats new?
- Just drop your movie onto Subtitle Studio
- Subtitle Studio will auto-search for missing subtitles
- Sync subtitle with a single big button
- Support M4V, MOV, AVI, MKV, and many more
- Movie conversion to M4V
- Embed your subtitles into a new fully optimized M4V file, for AppleTV, iPhone, iPad and all other typical players
- Save to SRT
- Read from srt, sub, txt, (zip when using internal web search)
- Import SubRip, SubViewer, MicroDVD files
- Add multiple languages
- Add multiple versions of the same language
- Subtitle Studio organizes your subtitle files for you
- Direct search on Open Subtitle
- Search a catalog of many sites on the build-in web browser
- Create your subtitle from scratch
What's New in Version 1.5.11
- Embedding into defective MP4 files will no longer crash, but simple fail
- Adding a subtitle to an empty file should now always work
Older versions & Compatibility
Running macOS Catalina, Big Sur, Monterey, or Ventura? Download tested builds for Intel and Apple Silicon.
-
1.5.11 LatestOct 16, 2026 · 33 MB · Universal
Verified secure servers
Official Website
No comments yet
Share whether this build worked on your Mac, on which macOS version, and your tips.